Aller au contenu

10ème anniversaire de l’Alliance Française de Togliatti

La célébration du 10ème anniversaire de l’Alliance Française de Togliatti se déroulera le 27 mars à 18h au Palais de la culture, des arts et de la créativité. L’invitée spéciale de la soirée sera Raphaële Lannadère, chanteuse française, accompagnée de son groupe L.

 

L’année 2013 est une année anniversaire pour l’association publique culturelle et éducative Alliance Française de Togliatti.

   L’association publique Alliance Française de Togliatti a été inaugurée en février 2003, d’abord comme représentation de l’Alliance Française de Samara, puis en 2005 comme association autonome grâce à son évolution dynamique. C’est grâce à ce dynamisme que l’Alliance Française de Togliatti est devenue une association qui prend une part active au développement de la coopération franco-russe et s’occupe de la promotion de la langue et de la culture françaises dans la ville de Togliatti.
 
   Depuis son ouverture, l’Alliance Française de Togliatti a organisé plus de 500 évènements, parmi lesquels des projets annuels tels que le Festival du cinéma français, les Journées Internationales de la Francophonie, la colonie linguistique pour écoliers, la Fête de la musique, le Noël international, des concerts et des spectacles d’artistes français, des conférences et des séminaires de chercheurs, d’experts et de nombreux autres intervenants. Environ 6000 personnes ont aussi bénéficié de cours de français dispensés au sein de l’Alliance Française de Togliatti depuis son ouverture.
 
 
   Parmi les nombreux évènements culturels français, l’évènement phare de l’année 2013 sera la célébration du 10ème anniversaire de l’Alliance Française de Togliatti. Une grande fête est prévue à cette occasion pour le 27 mars 2013 à 18h00 avec la participation de l’Ambassadeur de France en Russie M. Jean de Gliniasty. Lors de cette soirée, l’Alliance Française de Togliatti offrira à ses invités une soirée admirable qui leur permettra de découvrir, entre autres, toutes les opportunités d’études qui leur sont offertes dans le domaine du français et de présenter une facette de Togliatti imprégnée de culture française et francophone. L’invitée spéciale de la soirée sera Raphaële Lannadère, chanteuse française, et son groupe L. La musique que propose le groupe L est sentimentale, légère et pénétrante. Le groupe L est devenu une véritable découverte de la scène française.
 
Partenaire général – société Renault en Russie.
La fête se tiendra avec le soutien:
de l’Ambassade de France en Russie, de l’Institut Français, de la Mairie de la communauté urbaine de Togliatti, des fonds urbains de charité « Fond Togliatti » du fonds du programme de bienfaisance « Nach gorod », de la compagnie Internet compagnie AIST, du Groupe de sociétés "AVTOZAVODSTROY".
 
Partenaires de la fête: Complexe hôtelier « Parc-Hôtel », Groupe de sociétés Danone-Unimilk, Complexe hôtelier « Rancho », restaurant en obscurité « Vision », Bibliothèque d’Avtograd, théâtre « Koleso », Palais de la culture « Togliatti », agence de mannequins RA-FASHION, OOO « Master-flag »
 
Pour plus d’informations : 95-94-77, 31-83-77.
 
 
 
 
 
Группа « L »
Вокал: Рафаэль Ланнадэр / Raphaële Lannadère
Рояль: Дониа Беррери / Donia Berreri,
Виолончель, гитара: Жюльен Лефевр / Julien Lefèvre
 
Биография
 
« L » – это название французской группы,  за этой буквой скрывается французская исполнительница, автор и композитор  Рафаэль Ланнадэр .

   Ещё ребёнком она пела для родителей и друзей. В 20 лет она увлеклась цыганскими, корсиканскими и болгарскими народными мотивами, а также музыкой госпел (жанр духовной музыки) и фадо (португальская народная песня). Позднее Рафаэль становится участницей вокальной группы, исполняющей песни со всего мира.

   В 2002 г. артистка появляется на сцене под псевдонимом « L ». L исполняет классические песни: в её репертуар входят песни Эдит Пиаф, Жака Бреля, – и становится всё более популярной. Исполняет дуэты с такими артистами как Рикардо Тете (Ricardo Teté ; Бразилия) и Теофил Шантр (Teofilo Chantre ; Кабо-Верде).
   В 2008 г.  первые студийные  записи Рафаэль появляются в эфире французских радиостанций (FIP, France Inter, Europe 1) –  это мини-альбом « Premières Lettres » («Первые строки»), включающий  6 композиций. Два года спустя она участвует во французском музыкальном фестивале  « Весна в Бурже » (Découvertes du Printemps de Bourges) и « Франкофоли » (Francofolies), проходящем в городе Ля Рошель.
   Первый альбом L « Initiale » («Начало»),  выпущенный студией звукозаписи Tôt ou tard, вышел во Франции в 2011 г. В нём появилась новая версия песни « Petite » («Малышка»), записанная совместно с певцами Матьё Шедид (Matthieu Chedid) и Брижит Фонтэн (Brigitte Fontaine). В это же время Рафаэль пишет  тексты для Камелии Жорданы (Camelia Jordana.). 
   В 2011 L стала лауреатом французской музыкальной премии « Barbara » («Барбара») и победителем конкурса Феликс-Леклерк (Félix-Leclerc). В этом году на конкурсе «Музыкальные победы-2012» (Victoires de la musique-2012)  она была номинирована в категории «Приз зрительских симпатий». 
   На её творчество оказали влияние такие исполнители, как Жак Брель, Билли Холидэй и Барбара. Её тексты отличаются глубиной, поэтичностью, утончённостью и мелодичностью.  L, являясь автором песен, вкладывает в них своих переживания, делая их очень личными. С одной стороны её тексты встроены в контекст музыкальной традиции Франции, но кроме этого она открыта новым горизонтам и мотивам: рок, трип-хоп, танго. По собственному признанию, L также черпает вдохновение из текстов 

французских поэтов: Жорж Батай (Georges Bataille) , Антонэн Арто (Antonin Artaud), Жан Женэ (Jean Genet).     Благодаря этому музыка L получается очень чувственной, лёгкой и проникновенной.
   Исполнительница выступает в сопровождении нескольких музыкантов – пианистка, виолончелист.
 
Дискография:
Premières Lettres, Karbaoui Rec/ Sounds (2008)
Initiale, Tôt ou tard (2011)
Официальный сайт  « L »: www.initiale-l.com
 
 
 
 
 
 
ПАРТНЕРЫ: 
                  
 
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ: