Aller au contenu

Конкурс "Сценические чтения"

пройдет в рамках праздника чтения "Дня Ч". Главные призы - поездка во Францию и стипендия на обучение немецкому языку!

 

КОНКУРС « СЦЕНИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ » 

В рамках года театра в России Альянс Франсез-Иркутск при поддержке Французского института в Москве, совместно с Центром немецкого языка имени Гумбольдта проводит конкурс «Сценические чтения».

РЕГЛАМЕНТ КОНКУРСА

  1. Участник должен представить отрывок текста на французском или немецком языке в театрализованной форме.

Обязательные условия:

- Текст должен быть прочитан выразительно, желательно наизусть

- Форма выступления – индивидуальная

- Длительность выступления - не более 4 (четырех) минут.

 (2 минуты – объяснение выбора произведения и презентация его перевода жюри; 2 минуты – исполнение отрывка)

- Дополнительно можно использовать реквизит, костюмы, декорации.

  1. Участники конкурса делятся на две категории, в зависимости от выбранного языка:

- «Французский язык», участие в данной категории проходит в рамках РЕГИОНАЛЬНОГО КОНКУРСА МОНОЛОГОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

- «Немецкий язык»

 

  1. Главные призы: 

ГЛАВНЫЙ ПРИЗ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ В КАТЕГОРИИ «ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК»:

Двухнедельная лингвистическая стажировка во Франции летом 2019 года (перелет туда-обратно оплачиваются участником).

 

ГЛАВНЫЙ ПРИЗ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ В КАТЕГОРИИ «НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК»: 

Стипендия на обучение немецкому языку в Центре немецкого языка имени Гумбольдта.

 

  1. Требования к участникам в категории «Французский язык»

 

УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГЛАВНОГО ПРИЗА:

- являться  учащимся или членом Альянс Франсез – Иркутск на момент объявления конкурса

- возраст 18-25 лет

- иметь сертификат Delf подтверждающий уровень языка (минимум A2)

Конкурс предназначен для непрофессиональных участников, т.е. для тех, кто не обучается по профилю "актерское мастерство".

 

Лучшие выступления участников, не отвечающих вышеуказанным требованиям, будут отмечены поощрительными призами от «Альянс Франсез - Иркутск» (сертификаты на обучение французскому языку, сувениры).

 

  1. Требования к участникам в категории «Немецкий язык»:

- все желающие, старше 18 лет.

 

  1. Запись на конкурс проходит до 28 февраля 2019 включительно.

Оставить заявку на участие в конкурсе можно на сайте Альянс Франсез – Иркутск: http://www.afrus.ru/ru/irkoutsk/, а также на сайте Центра немецкого языка имени Гумбольдта: http://www.german-irk.ru/.

 

  1. Конкурс состоится 3 марта во время праздника чтения «День Ч» в 17:00 в «Галерее Революции» по адресу: ул. Карла Маркса, 40.

 

  1. Критерии оценивания участников:


- Ораторское искусство участников

- Сценическое представление отрывка

- Оригинальность выбранного текста

- Оригинальность исполнения

- Лингвистический и фонетический аспекты представления