Aller au contenu

Литературное ателье

На календаре уже середина июля, и вы, наверняка, планировали, что этим летом посвятите время прочтению пары-тройки книг. Возможно у вас даже есть список? А в вашем списке есть что-нибудь на французском? 

Слишком сложно? Не хватает терпения? Не можете найти книги, которые подойдут вашему уровню?

Давайте читать вместе!

Приглашаем вас принять участие в нашем Литературном ателье и прочитать возможно вашу первую книгу на французском языке, а также поучаствовать в ее обсуждении, и даже, вдохновившись, попробовать написать что-то свое!

Это ателье для вас, если Вы:

- любите читать и хотите читать французские книги в оригинале

- Любите французский язык

- Хотите повысить свой уровень французского, ведь каждая прочитанная на языке книга на порядок улучшает ваш уровень.

СКАЧАТЬ ПРОГРАММУ

Итак, если ваш уровень А1-А2, предлагаем вам историю о детстве Жюля Верна «Les rêves de Jules Verne» (MYRIAM LOUVIOT). Эта книга подойдет подросткам от 13 лет, а также взрослым с начальным уровнем французского и огромным желание начать читать книги на французском языке.

Если же у вас более продвинутый уровень (В1-В2) вам подойдет «Un cerf en automne» (ÉRIC LYSØE) – фантастический роман о музыке, в котором сплетаются древние истории и реальность настоящего времени… Будем читать первую главу, но в вашем распоряжении будет полная книга и аудиофайл, и вы сможете закончить чтение самостоятельно.

  



Ателье состоит из двух частей:

1 этап. Atelier de lecture

1) Вы получаете полную электронную версию книги + ее аудиоверсию, и список заданий на понимание текста.

2) У вас есть 2 недели на прочтение книги и выполнение заданий

3) Преподаватель проверяет вашу работу и дает вам обратную связь с анализом ваших ошибок.

4)Первая онлайн-встреча с преподавателем для обсуждения книги и возникших вопросов.

2 этап. Atelier d’écriture

1) Вы получаете задание, целью которого является написание своего текста по мотивам книги.

2) У вас есть неделя на выполнение задания.

3) Преподаватель проверяет вашу работу и дает вам обратную связь с анализом ваших ошибок.

4) Вторая онлайн-встреча с преподавателем для обсуждения написанного и возникших вопросов.

Вы можете принять участие в одной или в обеих частях ателье.



Старт Ателье 2
0 июля

20 июля – 1 августа - прочтение книги и выполнение заданий на понимание

3 августа - Первая онлайн-встреча с преподавателем для обсуждения книги и возникших вопросов.

3 – 8 августа - написание своего текста по мотивам книги, проверка.

10 августа - вторая онлайн-встреча с преподавателем для обсуждения написанного и возникших вопросов.



С тоимость участия :



500 руб.

800 руб.

·        первый этап - Atelier de lecture

·        полный текст книги + аудиоверсия

·        обратная связь и анализ ошибок

·        1 онлайн-встреча с преподавателем

 

·        оба этапа - Atelier de lecture и Atelier d’écriture

·        полный текст книги + аудиоверсия

·        обратная связь и анализ ошибок

·        2 онлайн-встречи с преподавателем

Записаться