Aller au contenu

Фестиваль Франкофонии 2018 - обзор событий и результаты конкурсов

С 20 марта по 16 апреля 2018 года в Самаре прошел традиционный фестиваль Франкофонии. Предлагаем вашему вниманию краткий обзор событий фестиваля и результаты конкурсов.

В связи с тем, что 2018 год был обозначен перекрестным франко-российским городом литературы и языка, программа былы ориентирована во многом на тему литературы. Конкурс французской песни был посвящен французским поэтам-песенникам, а также теме «О книгах в песнях». Конкурс-фестиваль французской поэзии отметил 100-летнюю годовщину со дня значимого французского поэта Гийома Аполлинера, певца Парижа. В рамках фестиваля Самару посетила французская современная писательница Леонор де Рекондо, которая представила свое творчество в сочетании со средневековыми песнями в исполнении певицы Клер Лефийатр. Концерт французской джазовой группы «INSULA» позволил услышать современный карибский джаз и был посвящен признанному на Мартинике и в Алжире человеку и писателю Францу Фанону. Совместно с Информационным  музыкальным центром был организован концерт-спектакль «Приключения Бабара» с исполнением музыкального произведения Ф.Пуленка и чтением сказки на французском и русском языках.

Предлагаем вашему вниманию обзор мероприятий, проведенных в рамках фестиваля в 2018 году.

20 марта в Центре социализации молодежи прошел конкурс французской песни "Festichant".

Конкурс был посвящен французским поэтам-песенникам, а также теме «О книгах в песнях».

  

Победителями конкурса стали:

Категория 7-10 лет

1 место - Гареева Валерия (Гимназия №3)

Категория 11-14 лет

1 место - Перстенев Антон (СГОАН)

2 место - Давыдова Мария (Гимназия №3) и Фефилова София (Гимназия №3)

Категория 15-17 лет

1 место - Мелихова Мария (СГОАН).

Мария приняла участие в Федеральном конкурсе французской песни в Тольятти и заняла там также 1 место.

2 место - Подобулина Екатерина (СГОАН)

Категория 18-25 лет

1 место - Рослякова Екатерина (студия вокала "Голос")

2 место - Залалиева Изабелла (СГСПУ)

2 место - Савинова Анастасия и Остроухова Мария (СГСПУ)

Фото с конкурса

21 марта в Альянс Франсез Самара состоялся традиционный лингвистический конкурс "Золотое перо".

Лучшие 4 работы по результатам оценки 1-ой части конкурса были отправлены в Париж для участия в международном этапе:

- Савинова Анастасия - 51 балл,

- Корольков Вадим - 48 баллов,

- Рытикова Дарья - 43 балла,

- Полозова Ксения - 43 балла.

22 марта в Центре социализации молодежи прошел фестиваль-конкурс франкофонных театров. 

В фестивале приняли участие 4 учебных заведения

Категория "Школьники"

- Школа Красного яра со спектаклем "Ferme la porte!"

- Школа №29 с фрагментом из мюзикла "Notre Dame de Paris"

Категория "Студенты"

Самарский государственный социально-педагогический университет со спектаклем "Avis de Passage"

- Оренбургский государственный университет со спектаклем "Notre future".

Все театральные труппы были награждены дипломами и призами. 

Фото с фестиваля

25 марта в Самарской областной детской библиотеке прошли встречи с франкофонами из стран Марокко и Кот-д'Ивуар.

 

29 марта в Самарской областной научной универсальной библиотеке прошел фестиваль французской поэзии.

Конкурс-фестиваль отметил 100-летнюю годовщину со дня смерти значимого французского поэта Гийома Аполлинера, певца Парижа.

Мы поздравляем победителей конкурса:

Категория 7 -10 лет

1 место - Шавырина Валерия (Гимназия №3)

2 место - Носова Милана (Гимназия №1)

3 место - Бородулина Варвара (Гимназия №1) и Продан Арсений (Гимназия №1)

Категория 11-14 лет

1 место - Зябрев Егор (Гимназия  №133)

2 место - Старикова Стефания (Гимназия №3)

3 место - Малашина Анастасия (Гимназия №3) и Дмитриев Александр (Гимназия №133)

Категория 15-17 лет и 18-25 лет

1 место - Абмаева Варвара (СГОАН)

2 место - Плозова Ксения (СГСПУ)

3 место - Прокаева Александра (СГСПУ) и Христофорова Полина (СГСПУ)

31 марта в Музее модерна прошла музыкальная сказка Франсиса Пуленка "Приключения Бабара".

Сказку читали на французском языке Флоранс Трёй, а на русском - Рустем Бикмуллин (Казань). На фортепиано играла Светлана Бикмуллина (Казань). В спектакле приняли участие учащиеся Гимназии №3.

Концерт был подготовлен Информационным музыкальным центром совместно с Альянс Франсез Самара и Музеем модерна. 

4 апреля в Bootlegger Muzcafe выступила французская джазовая группа INSULA. 

Концерт позволил самарской рублике услышать современный карибский джаз и алжирскую музыку в исполнении профессионалов-носителей разных культур. Реда Бенабдалла, игравший на уде, родом из Алжиоа, Маэр Боруа - носитель мартиниканской культуры, а Адриано Тенорио, мастер по ударным инструментам, - из Бразилии. Концерт был посвящен признанному на Мартинике и в Алжире человеку и писателю Францу Фанону.

    

Интервью с музыкантами информацонного партнера концерта СМР.Собака.ru 

Фото с концерта

В рамках фестиваля и культурной программы года языка и литературы Французского института в России с необычным форматом концерта Самару посетил литературно-музыкальный дуэт Леонор де Рекондо и Клер Лефийатр. 

Концерт современной писательницы, скрипачки Леонор де Рекондо и барочной певицы Клер Лефийатр прошел 11 апреля в галерее "Формограмма".

    

Фото с концерта

6 и 16 апреля в Кофейне "White Cup" прошли кинокулбы с волонтером Альянс Франсез Флоранс Трёй.

Участники мероприятия смотрели французские фильмы "Тамара" и "Макс и Ленни".

   

В преддверии Чемпионата мира по футболу, в рамках которого Самару посетит футбольная команда Сенегала, участники гастрономического мастер-класса в ресторане Ibis Kitchen познакомились с культурой этой франкофонной страны и ее кулинарными традициями.

13 апреля шеф-повар ресторана готовил суп-шурпу из баранины с нутом и зирой, традиционный тибудьен и глазированный банан в качестве десерта.

     

Фото с мастер-класса 

Заверщился фестиваль мероприятием «Внимание, съемка! В кадре – молодые режиссеры-учащиеся Альянс Франсез» в ресторане-баре "Библиотека" 15 апреля.

На киновечере были показаны два короткометражных фильма, которые были сняты в ходе видео мастерских с волонтером Альянса Флоранс Трёй.

Альянс Франсез благодарит за сотрудничество и поддержку партнеров фестиваля:

- Центр социализации молодежи
- Компанию "РЕЛОД"
- Компанию "Букхантер"
- кинотеатр Киновертикаль 
- Самарское Джазовое ДВИЖЕНИЕ

- Школу музыки Меломания

- Книжный клуб "Словолга"