В Париже, по случаю проведения Международного коллоквиума, организуемого Фондом Альянс Франсез, пройдёт выставка фотографий, знакомящих французскую публику с российскими городами, в которых представлены Альянс Франсез.

Место проведения : Фонд Альянс Франсез, 101 бульвар Распай, Париж.
Выставка открыта для посещения до 27 февраля 2010 г.

Российская провинция сегодня

Идея проведения выставки, поддержанная одиннадцатью Альянс Франсез, расположенными на территории России, продиктована стремлением познакомить французскую публику с современной российской провинцией, с другими российскими городами, помимо Москвы и Санкт-Петербурга. Ведь знакомство с этими двумя крупнейшими центрами российской жизни недостаточно для анализа и понимания всей страны вцелом. Мы надеемся, что выставка пробудит интерес французов к этим городам, о которых во Франции практически ничего неизвестно и которые с трудом рядовой француз сможет отыскать на карте. 

Rostov

Внимание организаторов сосредоточено на одиннадцати крупнейших российских городах этой огромной страны, которая протянулась от Европы до Тихого океана. Выставка "Россия сегодня" – это своего рода мозаика: она представляет различные аспекты жизни российских городов, объединяет воедино частички России, создавая общую картину, которая запечатлевается в нашей памяти, когда мы путешествуем по этой великой стране.

Подальше от многоцветных церквей с золотыми куполами…

…от Кремля, который многие русские видели только по телевизору, от медведей, которых, как считают многие европейцы, можно встретить на российских улицах, что вызывает улыбку местного населения, подальше от всех этих клише, почерпнутых из старых фильмов и давних путешествий. 66 фотографий, которые мы отобрали для Вас, рассказывают об истинной жизни в России. О жизни такой, какая она есть на самом деле. Без прикрас. Вы увидете Россию такой, какой ее увидели беспристрастные фотографы, не стремившиеся вызвать у зрителя ни восхищение, ни неприязнь.

Togliatti

Безусловно, нелегко представить страну протяженностью 17 миллионов км² на 66 фотографиях. Для простоты восприятия выставка была поделена на шесть разделов, каждый из которых знакомит посетителей с одной из гранью жизни этой страны

Шесть разделов, шесть взглядов на Россию…

… и шесть путей к ее пониманию:

 

Выставка проводится прежде всего для того, чтобы познакомить Вас с современной Россией, разделить с Вами наш взгляд на эту страну и представить Вам обзор российской жизни.

Но одновременно с этим выставка призвана усилить присутствие России во Франции. Ведь о России знают лишь то, что говорится в официальных экономических и политических выступлениях. Для подготовки этой выставки были объединены усилия одиннадцати Альянс Франсез, расположенных на территории России. Они захотели, чтобы Россия заняла то место, которого она поистине достойна. Ведь работая над тем, чтобы Франция была лучше представлена в России, мы осознаем, насколько важно для России быть лучше представленной во Франции. Как в количественном, так и в качественном плане.

Vladivostok Мы, представители Альянс Франсез в России, надеемся на то, что показанные здесь фотографии привлекут Ваше внимание и найдут отклик в Вашей душе. И если после посещения этой выставки Ваше представление о России изменится, тогда мы можем считать, что поставленная цель достигнута.
Желаем Вам приятного просмотра.

Альянс Франсез в России.