Aller au contenu

Услуги перевода

Рабочие языки – французский & русский

  Письменный перевод [1]

 

  Документ

  Стоимость

  Диплом

  Приложение

  Перечень дисциплин

  600

  800

  10 руб./предмет

  Аттестат

  Приложение к аттестату

  500

  600

  Свидетельство (о рождении, о браке и т.д.)

  600

  Паспорт (удостоверение личности)

  500

  Родительское разрешение

  1000

  Справки (с места учёбы, работы и т.д.)

  От 400

  Банковские документы (платёжные поручения, выписки по счёту)

  800

  Медицинские документы (справки, сертификаты)

  Медицинская книжка

  1 запись/штамп

  800

  600

  200

  Трудовая книжка

  1 запись о приёме/увольнении

  500

  100

 

 

  Специальный текст (технический, медицинский, юридический, экономический, др. специфика)

  По договоренности

 

 

  Устный перевод [2]

 

  Перевод переговоров, официальных встреч, экскурсий (или проведение экскурсий на иностранном языке)

  1000 руб./час

  Конференц-перевод (лекции, семинары, конференции)

  1500 руб./час

 

 

  Консультации

 

  Консультация по составлению мотивационного письма, CV

  По договоренности

  Консультация по заполнению анкет для дип. представительств, визовых центров, учебных заведений Франции

  250

 

 

  Нотариальное заверение копии документа

  Нотариальное заверение перевода

  350

  600

 

Cроки выполнения письменного перевода: документы – 1 календарная неделя, другие виды текста – по согласованию.

Надбавка за срочный перевод: менее 5 дней – 50 %, менее 3-х дней-100% от стоимости

Повторный перевод: скидка 50 % от стоимости


[1] Тарифы приводятся без учёта нотариального заверения перевода

[2] По согласованию с заказчиком может  устанавливаться фиксированный тариф за полный объём работы в рамках определённого проекта или суммированный тариф за рабочий день