Aller au contenu

Сирано де Бержерак в Саратове

В рамках Года Франция-Россия 2010 в Саратов прибыл режиссер Жан-Клод Фалль для постановки пьесы Сирано де Бержерак в Театре Юного Зрителя им. Ю. П. Киселева. К радости русской публики премьера спектакля состоится уже в июле.

 

[ Новость 14/04/2010 ]

В Большом Зале саратовского ТЮЗа звучат стихи из третьего акта пьесы Сирано Де Бержерак.
Под руководством Жана Клода Фалля (режиссера и бывшего директора Театра Тринадцати Ветром, Национального драматического центра Монпелье) в сопровождении переводчика Рустама Ахмедшина, театральная труппа ТЮЗа, состоящая из тридцати актеров, только что закончила репетицию двух первых актов знаменитой пьесы Эдмона Ростана. Сценографию спектакля осуществляет Жерар Дидье.
Роль Сирано исполнит саратовский актер Артем Кузин. 


Основанная на переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник (1894), представленная Жаном-Клодом Фаллем в новой современной версии, постановка пьесы Сирано де Бержерак для русской публики является вызовом для французского режиссера, который он с удовольствием принимает и который уже стал одним из самых ярких событий года Франция-Россия.