Aller au contenu

DELF DALF

Le DELF et le DALF sont des diplômes officiels du ministère de l’Education Français, reconnus partout dans le monde.
Ces diplômes certifient la connaissance et la maitrise de la langue française pour les étrangers.

Il existe six diplômes DELF et DALF correspondant aux six niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. Ces diplômes vous permettent de faire valoir votre niveau de français aussi bien dans le monde professionnel que pour poursuivre vos études en France.

Il existe plusieurs examens permettant d’attester votre niveau de français mais les plus connus sont le DELF (Diplôme Elémentaire en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi en Langue Française). Ces diplômes, délivrés par le ministère de l’Education Français sont reconnus partout dans le monde. Si vous souhaitez poursuivre vos études dans une université française, il vous faudra obtenir le DELF B2 ou le DALF, sachant que si vous obtenez le DALF C1 vous pourrez poursuivre vos études dans l’université de votre choix sans avoir à passer un test linguistique. De plus, ces diplômes peuvent vous être demandés pour travailler dans certains domaines.

Ces diplômes sont valables à vie.

Ces examens évaluent les quatre compétences : compréhension écrite, compréhension orale, production écrite et production orale.

Les examens sont notés sur 100. Afin d’obtenir son diplôme, le candidat doit obtenir une note supérieure à 50/100 et ne pas avoir de notes inférieure à 5/25 à l’une des quatre épreuves.

Tout le monde peut s’inscrire à l’examen DELF ou DALF. Chaque diplôme se passe indépendamment des autres, c'est-à-dire qu’il n’est pas nécessaire d’avoir obtenu le DELF B1 pour passer le DELF B2.

Plus d’informations sur les niveaux : 

Niveau DELF А1

Niveau DELF A2

Niveau DELF B1

Niveau DELF B2

Niveau DALF C1

Préparation aux examens DELF et DALF 

Voir les dates...
Vous pouvez vous inscrire à l’examen par téléphone au : 292 78 65
Ou vous pouvez vous inscrire en ligne: s’inscrire au DELF ou DALF

Vous pouvez payer l’examen par virement bancaire (nos coordonnées bancaires). Le paiement doit se faire au plus tard une semaine avant les examens. Vous devez envoyer le reçu de la banque par mail à af.kazan@gmail.com ou l’apporter directement à l’Alliance Française de Kazan.

Exemples d’examens DELF et DALF :

Vous pouvez télécharger des exemples d’examens DELF et DALF sur le site officiel du CIEP 

Les exemples contiennent toutes les informations importantes pour le candidat :
- le dossier du candidat
- les grilles et les critères de correction du jury
- Les enregistrements audio
- Le corrigé de l’épreuve

Notez bien que les documents audios sont donnés sans la consigne c’est pourquoi il est important de lire les informations du dossier du candidat pour connaitre le nombre d’écoutes et le temps de pause entre les documents pour respecter les conditions réelles d’examen. Nous vous conseillons de noter l’heure ou d’utiliser une minuterie.
Notez également que certains documents des niveaux B2 et C1 ne nécessitent qu’une seule écoute. Vous pouvez les télécharger ou les écouter sur le site.


Télécharger l’exemple d’examen que vous souhaitez passer:
 DELF (A1-B2);
 DALF (C1-C2);
 DELF Junior (A1-B2).


Sur le site du CIEP, vous pouvez également trouver des informations sur d’autres diplômes en langue française.
Vous pouvez avoir accès à d’autres exemples de DELF et DALF sur le site suisse des examens DELF et DALF. Choisissez votre niveau à gauche et téléchargez les sujets qui apparaissent au centre. Contrairement au site du CIEP, ce site ne propose pas les grilles de correction.

Questions souvent posées :

A quelle date a lieu la session ?
La session de l'examen DELF-DALF international a lieu trois fois par an à certains moments strictement déterminés (des samedis de mars, mai et décembre). Les dates des sessions pour 2016 sont disponibles ici.
 
Qui peut s’y inscrire ?
Tout le monde peut s’inscrire, quel que soit l’âge, ou le niveau, tout dépendant seulement du diplôme DELF-DALF obtenu. Si vous voulez passer le DELF B2, il est obligatoire d’avoir obtenu le DELF B1.
Il existe plusieurs types d'examens en fonction de l'âge:
DELF Prim (8 à 12 ans)
DELF Junior (12-18 ans)
DELF TP (pour tous les âges)
 
Comment s’inscrire à l'examen?
1. Remplir le formulaire sur notre site ICI.
2. Payer l'examen
Le paiement de l’examen peut se faire à la banque à l’aide du reçu à télécharger ici
Le paiement doit avoir lieu au plus tard une semaine avant l'examen. Pour le confirmer, envoyez le scan du reçu de paiement sur notre adresse email : af.kazan@gmail.com  ou apportez-le à l'Alliance française de Kazan (1, rue Rakhmatullina). 
 
En quoi consiste l’examen ?
L’examen comporte  4 domaines: « parler, écouter, lire et écrire ».
 
Comment l’examen est-il évalué ?
L’examen est évalué sur une échelle de 100 points, qui est la note maximale. Pour réussir l'examen, vous devez obtenir un minimum de 50 points sur l'ensemble du test et un minimum de 5 points dans chaque domaine.
 
 
Comment puis-je déterminer mon niveau pour l'examen?
Si vous n'êtes pas sûr du niveau que vous choisissez, vous pouvez faire un examen blanc, en vous préinscrivant sur le site, ou par téléphone au 8 (843) 292-78-65.
 
Au bout de combien de temps connaîtrai-je le résultat?
Les résultats des examens seront prêts au bout de 30 jours. Si cela est nécessaire, après discussion avec les examinateurs, nous pouvons accélérer le contrôle.
 
Au bout de combien de temps puis-je obtenir l'attestation?
Les diplômes sont disponibles au bout de 2 ou 3 mois. Si vous avez absolument besoin d’un document attestant la réussite de l’examen plus tôt, nous fournissons une « Attestation de réussite » faisant force de loi jusqu’à réception du diplôme. 
 
Puis-je repasser le test si je ne suis pas satisfait du résultat?
Si vous avez passé avec succès l'examen, vous ne pouvez pas le repasser, mais  vous pouvez passer l'examen du niveau supérieur.
 
Combien de temps le résultat de l’examen est-il valide?
L’examen est valable à vie. 
 
Qui corrige l’examen?
Les examinateurs de l'Alliance Francaise qui ont reçu une formation spéciale et qui ont un diplôme examinateurs émis par le CIEP, France.
 
Comment puis-je me préparer pour le test?
Pour 1,5-2 mois avant la date de l'examen, nous proposons des cours de formation pour se préparer au DELF examen. Inscription par téléphone 8 (843) 292-78-65.
Des exemples de l'examen DELF-DALF:
Vous pouvez également consulter d'autres formats d'examen sur le site du CIEP.
D'autres variantes d'examens peuvent être consultés sur le site Web des examens DELF-DALF en Suisse. Sur la gauche, sélectionnez le niveau dans le centre d'emploi et de documents audio. Mais il des options d'examen seulement de pièces communes pour les candidats. Version complète pour les examinateurs missions orales et des clés, sur le site CIEP, ici.